{
  "TAB_TITLE": "Official electronic visa portal of the Republic of Uzbekistan",
  "TITLE_APP": "Official electronic visa portal<br>of the Republic of Uzbekistan",
  "LINK_LEGISLATION": "Legislation",
  "LINK_NEED_KNOW": "Need tо know",
  "LINK_COMMENT": "Feedback",
  "LABEL_CITIZENSHIP": "Citizenship",
  "LABEL_INVITING_PARTY_IN_UZBEKISTAN": "Inviting party in Uzbekistan",
  "LABEL_SURNAME": "Surname",
  "LABEL_NAME": "Name",
  "LABEL_PATRONYMIC": "Middle name/Patronymic name",
  "LABEL_OTHER_NAMES": "Middle name/Patronymic name",
  "LABEL_BIRTH_PLACE": "Place of birth",
  "LABEL_PHONE_NUMBER": "Phone number",
  "LABEL_BIRTHDAY": "Date of birth (DD.ММ.YYYY)",
  "LABEL_SURNAME_CHANGED": "Surname changed",
  "LABEL_NAME_CHANGED": "Name changed",
  "LABEL_PREVIOUS_SURNAME": "Previous surname",
  "LABEL_PREVIOUS_NAME": "Previous name",
  "LABEL_MALE": "Male",
  "LABEL_FEMALE": "Female",
  "LABEL_DOC_TYPE": "Document type",
  "LABEL_DOC_SERIES_NUMBER": "Series and number",
  "LABEL_DOC_PASSPORT_SERIES_NUMBER": "Passport series and number",
  "LABEL_DOC_VISA_NUMBER": "Visa number",
  "LABEL_DOC_ISSUE_DATE": "Date of issue",
  "LABEL_DOC_VALIDITY": "Expiration date",
  "LABEL_PERMANENT_RESIDENCE": "Permanent residence address",
  "LABEL_CITIZENSHIP_CHANGED": "Citizenship of other states",
  "LABEL_PREVIOUS_CITIZENSHIP": "List of countries",
  "LABEL_WORK_POSITION": "Place of work (study) and position",
  "LABEL_PURPOSE_VISIT": "Purpose of visit",
  "LABEL_PURPOSE_VISIT_MESSAGE": "If the purpose of the visit is not a tourism, the inviting organization must apply to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan to obtain a visa",
  "LABEL_APPLICANT_PHONE_NUMBER": "Phone number (mobile and/or land line)",
  "LABEL_PRELIMINARY_PLACE_RESIDENCE": "Preliminary place of residence in Uzbekistan",
  "LABEL_VISITED": "Previous visits to Uzbekistan",
  "LABEL_DATE_FROM": "Date from",
  "LABEL_DATE_TO": "Date to",
  "LABEL_CONTACT_PERSON": "Contact person in Uzbekistan",
  "BUTTON_NEXT": "Next",
  "BUTTON_BACK": "Back",
  "BUTTON_SAVE": "Save",
  "BUTTON_UPLOAD": "Send",
  "APPLICATION_EVISA": "Application for e-visa",
  "APPLICATION_EVISA_DESCRIPTION": "Filling out a form for receiving an electronic visa of the Republic of Uzbekistan, payment of fees and the formation of application",
  "APPLICATION_STATUS": "Application status",
  "APPLICATION_VISA_STATUS": "Status by passport and visa number",
  "APPLICATION_CHECK_STATUS": "Check status",
  "APPLICATION_LABEL_CHECK_STATUS": "Enter the application code, received by e-mail",
  "APPLICATION_STATUS_DESCRIPTION": "Checking the processing status of electronic visa of the Republic of Uzbekistan and printing the e-visa form",
  "APPLICATION_BEFORE_STEP_1": "The applicant is responsible for the accuracy of the data entered. Providing unreliable information or their inconsistency with passport data may cause refusing to issue visa. The applicant must come in Uzbekistan with the passport, used as basis for eVisa application. For citizens of Vietnam who have reached the age of 55, a visa-free regime has been established for entering the Republic of Uzbekistan for tourism purposes for a period not exceeding 30 days.",
  "APPLICATION_STEP_1": "Country",
  "APPLICATION_AFTER_STEP_1": " ",
  "APPLICATION_STEP_1_1": "Date",
  "APPLICATION_STEP_2": "Personal<br>information",
  "APPLICATION_STEP_3": "Photo and passport",
  "APPLICATION_STEP_4": "Activation",
  "APPLICATION_STEP_4_DESC": "Application activation",
  "APPLICATION_STEP_5": "Payment",
  "APPLICATION_INFO_TITLE": "Electronic application form for receiving an e-visa of the Republic of Uzbekistan",
  "APPLICATION_INFO_DATE_FROM": "Application date: ",
  "APPLICATION_INFO_DATE_TO": "expiration date: ",
  "APPLICATION_INFO_SELECT_DATE": "Choose the supposed time of stay in the Republic of Uzbekistan",
  "APPLICATION_INFO_DATERANGE_WARNING": "The period of stay must not exceed 30 days between the date of submission and completion of the validity period.",
  "APPLICATION_INFO_DATERANGE_PLACEHOLDER": "Select a period of stay",
  "APPLICATION_INFO_DATERANGE_DAYS_COUNT": "Days in total: ",
  "APPLICATION_INFO_DATERANGE_FROM_ERROR": "Select arrival date",
  "APPLICATION_INFO_DATERANGE_TO_ERROR": "Select departure date",
  "APPLICATION_INFO_CITIZENSHIP_WARNING": "Indicate the citizenship, according to the passport you plan use to enter the Republic of Uzbekistan with.",
  "APPLICATION_INFO_ARRIVAL_DATE": "Arrival date",
  "APPLICATION_INFO_DEPARTURE_DATE": "Departure date",
  "APPLICATION_APPLICANT_TITLE": "Information about the applicant",
  "APPLICATION_PASSPORT_TITLE": "Passport information",
  "APPLICATION_AFTER_PASSPORT_TITLE": "Indicate the citizenship, according to the passport you plan use to enter the Republic of Uzbekistan with. In case of arrival to Uzbekistan with another passport, not mentioned in application, the entrance to Republic of Uzbekistan will be denied.",
  "APPLICATION_OTHER_TITLE": "Additional information",
  "APPLICATION_LAST_VISIT_TITLE": "Previous visit date",
  "APPLICATION_CONTACT_PERSON_TITLE": "Contact person",
  "APPLICATION_PHOTO_TITLE": "Photo",
  "APPLICATION_PHOTO_PASSPORT_TITLE": "Photo of the passport",
  "APPLICATION_DROP_CONTAINER_TEXT": "Attach the photo through ",
  "APPLICATION_DROP_PASSPORT_CONTAINER_TEXT": "Attach photo of passport through ",
  "APPLICATION_PHOTO_LABEL": "explorer",
  "INTER_TEXT_FROM_IMAGE": "Enter text from image",
  "SAVED_APPLICATION": "Application successfully saved",
  "SAVED_APPLICATION_DESC": "An email with a link to activate the receipt has been sent to your email address",
  "EMAIL_SENT": "The receipt activation link has been sent again to your email address",
  "EMAIL_SENT_BUTTON": "To receive a letter",
  "ACTIVATED_APPLICATION": "Application activated",
  "ACTIVATED_APPLICATION_DESC": "For payment, click on the «Payment» icon",
  "ACTIVATED_APPLICATION_ERROR_DESC": "Application is not activated, please check application status",
  "DOWNLOAD": "Download",
  "CONTINUE": "Continue",
  "PAYMENT_AMOUNT": "Payment is made only by Visa and MasterCard",
  "PAYMENT": "Pay now",
  "YES": "YES",
  "NO": "NO",
  "REQUIRED_FIELD": "Required field",
  "STATUS_ERROR": "Error. Check that the data is entered correctly and try again.",
  "FEEDBACK": "Feedback",
  "TEST": "Test",
  "MESSAGE": "Message",
  "MESSAGE_SENT_SUCCESS": "Message was successfully sent",
  "MESSAGE_SENT_ERROR": "Message was not sent",
  "PHOTOS_INFO": "The photo must have a size of 35x45 mm with a resolution of 300 dpi. Image dimensions should not exceed 1 Mb. The photo must meet the standards",
  "TITLE_LOADING": "Loading...",
  "PHOTO_MESSAGE_ERROR": "Uploaded photos are not compliant to the ICAO standards",
  "APPLICATION_STEP_4_1": "Get letter",
  "APPLICATION_STEP_4_1_DESC": "Send again the e-mail to activate the application",
  "WITHOUT_BANK_COMMISSION": " ",
  "PAYMENT_ERROR": "An error occurred while making payment. Check that data is entered correctly and try again.",
  "PAYMENT_SUCCESS": "Successfully paid.",
  "TEST_MESSAGE": "Web site under construction",
  "HOT_LINE": "Hot line",
  "ABOUT_EVISA": "About e-visa",
  "ABOUT_EVISA_P1": "When passing the State Border of the Republic of Uzbekistan and while staying in the country, foreign citizen must present a valid travel document (passport) and electronic visa in printed or electronic form.<br><br>Electronic visa is issued in accordance with a valid travel document certifying the identity, and valid only upon presentation of such document.<br><br>In case if there is a discrepancy in the information in the issued electronic visa and travel document certifying the identity of the foreign citizen, the electronic visa is considered invalid.<br><br>Foreign citizens are responsible for the information presented in the request for obtaining electronic visa. For consideration of the application for an e-visa, a consular fee of $ 20 is collected via integrated into the portal international payment systems. In this case, the applicant does not have to be a cardholder. The amount of the consular fee is charged only for consideration of the application for an e-visa and is not refundable. A foreign citizen may be denied an e-visa in cases established by the legislation of the Republic of Uzbekistan. In this case, the corresponding refusal notice is sent to the e-mail address of the foreign citizen.<br><br>When applying for electronic visa, foreign citizens with dual or multiple citizenship must choose the travel document of the country, using which they plan to enter the territory of the Republic of Uzbekistan.<br><br>The result of processing of the request to be sent to the applicant's email address.",
  "ABOUT_WEBSITE": "About the web-portal",
  "ABOUT_WEBSITE_P1": "The official portal of the electronic visa of the Republic of Uzbekistan operates at www.e-viza.gov.uz.<br><br>The portal operates in three languages: English, Uzbek and Russian.<br><br>Processing of electronic visa via web-portal is carried out in two stages: making request and providing response.<br><br>Filling the request for processing of electronic visa to the Republic of Uzbekistan is carried out in the following order:",
  "ABOUT_WEBSITE_P1_1": "In the section «Country», applicants need to select country of nationality, type of the travel document and purpose of visit;",
  "ABOUT_WEBSITE_P1_2": "In the section «Dates» applicants need to select period of stay in the Republic of Uzbekistan;",
  "ABOUT_WEBSITE_P1_3": "In the section «Personal data» applicants need to put in their biographical information;",
  "ABOUT_WEBSITE_P1_4": "In the section «Photo and passport», applicants need to upload facial photo and a copy of the travel document main data page;",
  "ABOUT_WEBSITE_P1_5": "In the section «Activation», applicants need to put in their email address.",
  "ABOUT_WEBSITE_P1_6": "In the section «Payment», applicants need to make payment of the consular fee via the international payment system Visa.",
  "ABOUT_WEBSITE_P2": "If, according to international agreements concluded by the Republic of Uzbekistan, a foreign citizen has the right to visit the Republic of Uzbekistan on a visa-free basis, the treatment process is interrupted by the portal until the moment of payment and notifies the user that there is no need to issue a visa.<br><br>If the country of the foreign citizen is not included in the list of countries with a simplified procedure for issuing a visa, the system notifies the user about the need to contact the appropriate foreign institution of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan.<br><br>Entering of personal data is carried out in English according to the data of the valid travel document with which the foreign citizen plans to enter the territory of the Republic of Uzbekistan. The uploaded face image must comply with the recommendations of the International Civil Aviation Organization's DOC9303.<br><br>An electronic copy of the data page of the travel document must be readable (the file size is not more than 500 Kb).<br><br>Activation of application for registration of an electronic visa is made by entering a digital code sent to the e-mail address of a foreign citizen.<br><br>The consular fee is paid with the Visa card. After payment of the state duty, a message on the successful acceptance into the processing of its data is sent to the e-mail address of the foreign citizen.<br><br>The web portal provides the ability to track the status of the call.<br><br>If a positive decision is taken to issue an electronic visa, the generated electronic visa will be sent to the e-mail address of the foreign citizen in pdf format.<br><br>In case of refusal to issue an electronic visa to the e-mail address of a foreign citizen, a message is sent on the need to apply to the foreign office of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan.<br><br>In case of failure of the portal, you should contact the hotline (+998 71) 200-00-88 or use the web portal feedback function (mail@e-visa.gov.uz).",
  "TASHKENT_TIME": "Tashkent time",
  "TASHKENT_DATE": "Date",
  "NOT_VALID_EMAIL": "Not a valid e-mail",
  "PHOTO_MESSAGE_ERROR": "Uploaded images are not comply with ICAO standards",
  "ERROR_PHOTO_NOT_ICAO_STANDART": "Photo is not comply with ICAO standards",
  "ERROR_APPLICATION_HAVE": "You already requested for e-visa",
  "ERROR_SAVE_APPLICATION": "Error while saving request",
  "SUCCESS_SAVE_APPLICATION": "Request successfully saved",
  "ERROR_FACE_NOT_VALID_FORMAT": "Image format is wrong (jpg, jpeg)",
  "ERROR_PASSPORT_NOT_VALID_FORMAT": "Wrong format for passport image (jpg, jpeg)",
  "ERROR_BIG_PHOTO": "Required image should be jpg format and file size should be less than 1024 KB",
  "COMMENT_CAPTCHA_ERROR": "Wrong captcha",
  "SUCCESS_GET_PAYMENT_INFO": "Successfully complete",
  "ERROR_ALREADY_HAVE_PAY": "Already has a paid application or check the correctness of the entered data",
  "ERROR_PAY_INFO": "There was an error retrieving payment information",
  "ERRORS": "Wrong data in filled application forms, please check again previous steps",
  "DATA_CHECKING": "Check your entered biographic information and, if approved, click the \"Save\" button. By clicking on the \"Save\" button, you confirm your consent to the processing of personal data.",
  "SEX": "Sex",
  "PHOTOS": "Photos",
  "VISA_TYPE": "Visa entry type",
  "ERROR_RECOGNIZE_PASSPORT_DATA": "Could not recognize passport.",
  "CHECK_CORRECT_NAME": "Check the «Name» for correctness.",
  "CHECK_CORRECT_SERIAL_NUMBER": "Check the «Passport series and number» for correctness.",
  "CHECK_CORRECT_SURNAME": "Check the «Surname» for correctness.",
  "CHECK_CORRECT_EXPIRED_DATE": "Check the «Expiration date» of the passport for correctness.",
  "TERM": "Terms of use",
  "TERM_1": "Terms & Conditions",
  "TERM_CONTENT_1_1": "Welcome to our website www.e-visa.gov.uz The Website Owner, including subsidiaries and affiliates (\"Website\" or \"Website Owner\" or \"we\" or \"us\" or \"our\") provides the information contained on the website or any of the pages comprising the website ( \"website\" ) to visitors (\"visitors\") (cumulatively referred to as \"you\" or \"your\" hereinafter) subject to the terms and conditions set out in these website terms and conditions, the privacy policy and any other relevant terms and conditions, policies and notices which may be applicable to a specific section or module of the website. ",
  "TERM_CONTENT_1_2": "If you continue to browse and use this website you are agreeing to comply with and be bound by the following terms and conditions of \\ use, which together with our privacy policy govern e-visa.gov.uz relationship with you in relation to this website. ",
  "TERM_CONTENT_1_3": "\"We shall be under no liability whatsoever in respect of any loss or damage arising directly or indirectly out of the decline of authorization for any Transaction, on Account of the Cardholder having exceeded the preset limit mutually agreed by us with our acquiring bank from time to time\"",
  "TERM_2": "The use of this website is subject to the following terms of use:",
  "TERM_CONTENT_2_1": "An electronic visa is issued to citizens of foreign countries with whom a simplified procedure for obtaining entry visas to the Republic of Uzbekistan is established. ",
  "TERM_CONTENT_2_2": "The electronic visa is issued to foreign citizens planning to visit the Republic of Uzbekistan for the purpose of tourism.",
  "TERM_CONTENT_2_3": "To obtain an electronic visa, a foreign citizen sends an appeal to the official portal of the electronic visa of the Republic of Uzbekistan at www.e-viza.gov.uz.",
  "TERM_CONTENT_2_4": "Formation of an application for an e-visa is carried out in an individual or group (five or more foreign adult citizens) order. The procedure for issuing a group visa is the same as for an individual visa, except for the choice of visa entry type.",
  "TERM_CONTENT_2_5": "A foreign citizen must apply to the official portal of the electronic visa of the Republic of Uzbekistan for issuing an electronic visa at least 3 (three) working days before the planned date of arrival in the Republic of Uzbekistan.",
  "TERM_CONTENT_2_6": "Consideration of an application for an e-visa is carried out within 2 (two) working days, not counting the date of filing the application.",
  "TERM_CONTENT_2_7": "An electronic visa is issued for a single, double and multiple entries into the Republic of Uzbekistan with a stay of up to 30 days.",
  "TERM_CONTENT_2_8": "The electronic visa is valid for entry into the Republic of Uzbekistan within 90 days from the date of registration.",
  "TERM_CONTENT_2_9": "If the period of validity of a visa at the time of entry of a foreign citizen into the territory of the republic is less than 30 days, then the period of stay of a foreign citizen in the territory of the Republic of Uzbekistan shall not exceed the validity period of the electronic visa.",
  "TERM_CONTENT_2_10": "The electronic visa is issued on the basis of a valid travel document (passport), and in the case of replacement of a travel document, an electronic visa must be obtained again.",
  "TERM_CONTENT_2_11": "When passing the State Border of the Republic of Uzbekistan and during their stay in the country, a foreign citizen must submit a valid travel document (passport) and an electronic visa, in printed or electronic form.",
  "TERM_CONTENT_2_12": "The electronic visa is issued in accordance with a valid identity document, and is valid only upon presentation of this document.",
  "TERM_CONTENT_2_13": "If the discrepancy is determined in the issued electronic visa and travel document certifying the identity of the foreign citizen, the electronic visa is considered invalid.",
  "TERM_CONTENT_2_14": "A foreign citizen is responsible for the information provided in the application for issuing an electronic visa.",
  "TERM_CONTENT_2_15": "When applying for an e-visa, a foreign citizen with dual or multiple citizenship must choose a travel document of the country on the basis of which he plans to enter the territory of the Republic of Uzbekistan.",
  "TERM_CONTENT_2_16": "The result of processing the appeal is sent to the email address of the applicant.",
  "TERM_3": "Form Related Terms",
  "TERM_CONTENT_3_1": "Processing of electronic visa via web-portal is carried out in two stages: making request and providing response.",
  "TERM_CONTENT_3_2": "Filling the request for processing of electronic visa to the Republic of Uzbekistan is carried out in the following order:",
  "TERM_CONTENT_3_3": "In the section «Country», applicants need to select country of nationality, type of the travel document and purpose of visit;\nIn the section «Dates» applicants need to select period of stay in the Republic of Uzbekistan;\nIn the section «Personal data» applicants need to put in their biographical information;\nIn the section «Photo and passport», applicants need to upload facial photo and a copy of the travel document main data page;\nIn the section «Activation», applicants need to put in their email address.\nIn the section «Payment», applicants need to make payment of the consular fee via the international payment systems.",
  "TERM_CONTENT_3_4": "If, according to international agreements concluded by the Republic of Uzbekistan, a foreign citizen has the right to visit the Republic of Uzbekistan on a visa-free basis, the treatment process is interrupted by the portal until the moment of payment and notifies the user that there is no need to issue a visa.",
  "TERM_CONTENT_3_5": "If the country of the foreign citizen is not included in the list of countries with a simplified procedure for issuing a visa, the system notifies the user about the need to contact the appropriate foreign institution of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan.",
  "TERM_CONTENT_3_6": "Entering of personal data is carried out in English according to the data of the valid travel document with which the foreign citizen plans to enter the territory of the Republic of Uzbekistan. The uploaded face image must comply with the recommendations of the International Civil Aviation Organization's DOC9303.",
  "TERM_CONTENT_3_7": "An electronic copy of the data page of the travel document must be readable (the file size is not more than 500 Kb).",
  "TERM_CONTENT_3_8": "Activation of application for registration of an electronic visa is made by entering a digital code sent to the e-mail address of a foreign citizen.",
  "TERM_CONTENT_3_9": "The web portal provides the ability to track the status of the application.",
  "TERM_CONTENT_3_10": "If a positive decision is taken to issue an electronic visa, the generated electronic visa will be sent to the e-mail address of the foreign citizen in pdf format.",
  "TERM_CONTENT_3_11": "In case of refusal to issue an electronic visa to the e-mail address of a foreign citizen, a message is sent on the need to apply to the foreign office of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan.",
  "TERM_4": "Fee Related Terms",
  "TERM_CONTENT_4_1": "Effective 25th June 2018 e-visa Visa application fee is USD 20.00 for single entry, USD 35.00 for double entry and USD 50.00 for multiple entry.",
  "TERM_CONTENT_4_2": "Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan reserves all rights to make any changes in the requirements and fees for Uzbekistan e-visa without any prior notice. ",
  "TERM_CONTENT_4_3": "Visa application fees are non-refundable and non-transferrable. Your application may be rejected by the Consular department if they find your application is not eligible for the e-visa and in such cases the fee shall be 100% non-refundable. The corresponding refusal notice will be sent to the e-mail address of applicant. ",
  "TERM_CONTENT_4_4": "*Important: You will be charged an additional bank fee while making payment for consideration of the application for an e-visa. Read all our Terms and Conditions carefully before using our service.",
  "TERM_5": "Cancellation and Refunds",
  "TERM_CONTENT_5_1": "As soon as the application is paid for, we will begin our service. That means that you cannot get your money back after we have started the service, no matter if your application is cancelled, refused or approved. The fees are 100% non-refundable.",
  "TERM_6": "Contacts",
  "TERM_CONTENT_6_1": "In case of failure of the portal, you should contact the hotline (+998 71) 200-00-88 or use the web portal feedback function (mail@e-visa.gov.uz).\nService is provided by Consular department of Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan\nAddress: 3A, Amir Temur Street, Tashkent, 100047\nPhone:(+998 71) 236-27-07\nFax: (+998 71) 239-15-17",
  "CONTACTS": "Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan. Consular department. 3A, Amir Temur Street, Tashkent, 100047. Phone:(+998 71) 236-27-07, Fax: (+998 71) 239-15-17"
}